Send incoming production emails to project coordinators before delays

Your production inbox gets emailed links that sit untriaged, causing missed updates to project rows and delayed handoffs. Coordinators receive notes added to matching sheet rows so delivery teams act before the next workday.