Send incoming product CSVs to partner endpoints automatically

When product CSVs arrive as email attachments, partners can miss catalog updates and promotional feeds. Route validated CSVs to each partner endpoint so catalogs stay up-to-date and listings refresh same day.