Send incoming document emails to ingestion engineers before processing run

Your incoming document emails sit unprocessed, causing missed ingests and stalled downstream pipelines. Engineering receives parsed metadata and attachments routed for review and processing before the next processing run.