Send incoming customer updates to property management system

Incoming customer payloads lack property context, forcing front desk into manual lookups. Deliver enriched guest records to the property system for same-day check-in.