Send incident notification email to configured team recipients

Sub-workflows can emit errors without message, subject, or recipient, leaving on-call engineers stalled. Send a standard email with default reply-to so on-call staff get alerts same day.