Send inbox transaction alerts to project coordinators before standup

Your emails about transactions and notifications land in a shared inbox, causing missed handoffs and delayed triage. Coordinators get concise alerts with key details so they can act before morning standup.