Send inbound inquiry replies to on-call engineers fast

Your inquiry replies sit in a shared inbox, causing missed triage and delayed fixes. Engineering leads get issue cards with assignee and attachments so fixes begin before SLAs lapse.