Send inbound email alerts as SMS to recipients

Incoming booking and order emails lack mobile alerts, causing missed responses and slower customer updates. Send SMS copies of those emails so on-call staff are notified and can act same day.