Send inactive assignment alert to onboarding team channel

You receive inactive-assignment emails removing contractor and client context, leaving coordinators unsure which placements need action. You'll get parsed context in ops channel to triage same day.