Send inactive-address reply and log sender details to sheet

When people email an unmonitored client address, your team misses context and senders get no guidance. Automatically reply to the sender and log contact details so coordinators have a trace before the next business day.