Send in-store pickup alerts to sales before fulfillment run

Your paid in-store pickup orders arrive mixed with regular shipments, causing incorrect fulfillment and wasted labor. Sales receive clear pickup alerts so staff can hold items before the next fulfillment run.