Send in-progress task updates to engineering lead before standup

Your task status changes land without consistent routing, causing missed handoffs and delayed fixes. Engineering leads get prioritized in-progress items and notifications before morning standup.