Send in-progress release notices to platform team before deploy

Your release tasks land in In progress without clear ownership, causing missed deploy coordination. Team leads receive a contextual notice with assignee mention so blockers are caught before the next deploy.