Send in-progress episode task alerts to production team before standup

Your in-progress episode tasks pile up in the task list, causing missed edits and delayed publishes. Production coordinators receive concise task alerts with assignee and links so fixes happen before the next workday.