Send in-app onboarding feedback to product team before next sprint

Your in-app feedback arrives untriaged, causing onboarding blockers and missed fixes for new customers. Product onboarding sees prioritized issues and resolves critical items before the next sprint.