Send implementation owner chat mentions for checklist before standup

Your checklist assignments land without chat mentions, causing delayed acknowledgements and stalled implementations. Recipients receive precise mentions so owners acknowledge tasks before morning standup.