Send implementation handoff alerts to team channel for updates

Updated implementation rows go unseen, delaying handoffs and leaving coordinators without context. This posts channel alerts to the right owners so coordinators get handoff context same day.