Send immediate exam completion notices to program coordinators

You receive exam result emails in a shared inbox that delay post-exam tasks and certificate processing. Notifying coordinators immediately speeds handoff and ensures next steps occur same day.