Send iOS support update alerts to FAQ coordinators before standup

Your iOS support update rows land unchanged in the sheet, causing delayed FAQ refreshes and slower agent responses. FAQ coordinators receive prioritized notices so knowledge guides are updated before the next standup.