Send housing update emails from CRM to admin and finance

CRM records move to housing without admin or finance getting structured details, stalling processing and handoffs. Notify ops and billing with full record context and mark the CRM so teams act same day.