Send household accounts to payment system before billing

Your household account updates sit unexported, causing missed payment links and delayed client access to services. Cashiers and billing staff get matched customer records and reconciliation IDs so payments clear before the next billing run.