Send hourly mainnet attestations briefing to engineering

Your mainnet attestations updates are intermittent, causing metric gaps. Engineering receives a concise topline report and logged snapshot so triage completes before the next workday.