Send host email for new guest message

Guest messages to your team arrive in the messaging inbox without a clear handler, delaying check-ins and guest follow-up. This sends hosts a single email with the incoming message and contact details so they can reply same day.