Send hold request emails for unregistered crew and portal invite

New transmit rows leave unregistered crew uninformed, blocking accepted holds and delaying staffing. You send a hold request and portal invite that prompts signup and same-day response.