Send hiring update summaries to coordinators before next workday

Your project updates in the tracker land as raw posts in your team channel, causing unclear hiring task handoffs and delayed candidate vetting. Recruiting leads receive clear, prioritized update messages so hiring coordinators act before the next workday.