Send hashed lead identifiers to ad conversion endpoint

Incoming lead submissions have inconsistent contact formats, causing missed matches between CRM leads and ad conversions. It hashes and posts normalized identifiers so sales ops gets matched attribution same day.