Send hardware reset alerts to logistics supervisors before billing

Your device status rows land untriaged in the tracking sheet, causing onboarding stalls and missed billing runs. Notify logistics owners and update the row so resets are acknowledged before the next billing run.