Send guest survey via messaging one day before checkout

Guest survey messages fail when phone numbers are unformatted or missing, leaving front-desk staff without timely feedback. Send cleaned, scheduled messages so coordinators receive responses before checkout.