Send guardian signup alerts to onboarding staff before SLAs

Your guardian signups arrive untriaged and cause delayed onboarding and missed trial activations. Onboarding staff get a prioritized welcome and internal alert so families start setup before the next workday.