Send guardian cancellation notices for sunset enrollments

Your enrollment records land with a sunset status, causing confused parents and potential billing attempts. Ensure guardians receive a clear cancellation notice and log outreach before the next billing run.