Send guarantor invite and link to user record

When guarantor entries are added to your records, unlinked guarantors create manual lookups and slow downstream workflows for engineers and coordinators. This sends invite emails and updates user records so coordinators have actionable context same day.