Send group invites for new recruiting agreement signups

Recruiting agreement signups lack automated group access, forcing coordinators to send invites manually. Grant new signups immediate group invites so coordinators finish onboarding same day.