Send grant edit notifications to accounting and coordinators

When your grant log rows are edited, you may miss payment amounts or payee changes that delay reconciliation. The workflow sends clear notifications so accounting and coordinators can act the same day.