Send graduation photos emails to alumni families

Alumni families miss graduation photo emails when CRM stage changes don't trigger outreach, lowering timely engagement. Send the correct photo email and update the CRM so coordinators know the outreach same day.