Send gift request emails to customer and branch

Gift request submissions come without confirmation or branch alerts, causing missed pickups and manual chasing. Send tailored emails to customers and branches same day.