Send gift card codes to advocates and log fulfillment

Unprocessed gift-card redemptions leave advocates waiting and coordinators reconciling codes. Deliver codes to advocates, mark redemptions fulfilled, remove used codes, and log delivery same day.