Send gift aid confirmation emails to donors and log responses

Updated donations missing Gift Aid status leave donor intent unclear and slow follow-up for program coordinators. Get confirmations emailed and rows logged so coordinators reconcile same day.