Send genre-change alerts to curation leads before launch

Your genre updates in the curation table go unflagged, causing metadata errors and launch delays. Curators and program coordinators get prioritized alerts and a PM flag so items clear before the next launch.