Send generated invoice PDF and update payment record

You can't issue invoices quickly when payments lack attached PDFs, delaying client confirmation and reconciliation. You get customer confirmation and reconciliation-ready records same day.