Send game request status updates to project coordinators before SLAs

Your item status changes go untracked, causing permission delays and missed publisher replies. Project coordinators get status notes and reply prompts so approvals close before outreach SLAs.