Send game reply emails and update player scores before next round

Your player email replies land untracked, causing missed scoring and stale engagement between rounds. You keep players informed and the leaderboard current so engagement stays high before the next round.