Send gallery submission alerts to project coordinators before delivery

Your gallery submissions land untracked, causing missed attachments and delivery delays. Project coordinators get notification and a received marker so teams confirm assets before the next handoff.