Send function review requests to reviewers before release

Your updated function review issues arrive without reviewer visibility, causing delayed merges and stalled releases. Reviewers receive a clear request and checklist so approvals complete before the next release.