Send fulfilled order shipping notices to coordinators before cutoff

Your fulfilled orders are not synced, causing missing tracking and customer confusion. Shipping coordinators receive shipment records and tracking so buyers are notified before the next shipping run.