Send free coaching access to new students before next session

Your coaching payments sometimes land without community access, causing missed sessions and frustrated students. Students get a role and a flagged profile so they can join before the next session.