Send founder cancellation alerts and update billing records before renewals

Your canceled memberships arrive unsynced, causing billing gaps and missed sponsor outreach. Keep the founder and billing records updated so recovery and renewals happen before the next billing run.