Send foster medical completion notices to coordinators before next workday

Your medical completion emails arrive untracked, causing delayed adoption postings and missed microchip updates. Foster coordinators get a combined email and SMS report so listings and microchip updates finish before the next workday.