Send formatted email attachments to on-call ops contact

You get support emails with raw attachments and UTC timestamps, making triage slow and error-prone. Recipients receive formatted timestamps and the attachment for same-day triage.