Send formatted clock-out notice to team channel

Shift logs reach you without clear clock-out notices, leaving coordinators unsure when shifts ended. Sends a formatted clock-out message to your team channel so coordinators see end times same day.