Send form inquiry notifications to program coordinators automatically

Website contact form submissions arrive untracked and delay program coordinators from responding. Send formatted notifications so coordinators receive context and reply same day.